Diyanet İşleri Tecridi Sarih tercümesinde sadeleştirmeler neticesinde bazı muteber hadisleri çıkarmıştı. Bunlardan birisi de Ramazan-ı Şerif ayında sahur vaktinde Sabah namazından önceki on sekiz dakikalık bir temkin vakti.
"Temkin nedir, sahuru uzatır mı?" isimli yazımızda gerekli izahları da yaptığımız temkin hassasiyeti hususunda , en muteber Hadis kaynağı olan Sahihi Buharinin muhtasarı Tecrid-i Sarih isimli eserde bahsediliyor. Tercümesinde çıkarılan hadisi şerifin tam metni şu şekilde geçiyor.
Bu hususu Prof Dr Ahmet Şimşirgilde ifade etmişti.